Ausgerechnet Captain Jean-Luc Picards treuer Androide Data läuft auf dem Planeten Ba’ku Amok und nimmt ein Forschungsteam der Föderation gefangen. Als Picard sich hinab „beamen“ läßt, deckt er ein Komplott auf: Unterstützt von Föderations-Admiral Dougherty soll die Bevölkerung entführt und umgesiedelt werden. Der Meteoritenring um Ba’ku strahlt nämlich Radiowellen ab…

Beschreibung
Ausgerechnet Captain Jean-Luc Picards treuer Androide Data läuft auf dem Planeten Ba’ku Amok und nimmt ein Forschungsteam der Föderation gefangen. Als Picard sich hinab „beamen“ läßt, deckt er ein Komplott auf: Unterstützt von Föderations-Admiral Dougherty soll die Bevölkerung entführt und umgesiedelt werden. Der Meteoritenring um Ba’ku strahlt nämlich Radiowellen ab…



