Eine Gruppe Jugendlicher wächst in “Hell’s Kitchen”, einem Arbeiterviertel von New York, auf. Ihre einzige Vertrauensperson ist der Pater Bobby, dem sie auch als Messdiener in seiner Kirche helfen. trotzdem besteht ihr Leben zu einem großen Teil aus Kriminalität, wenn auch nur im kleinen Rahmen: sie überbringen Schmiergelder an Polizisten und stehlen hier und da mal eine Kleinigkeit. Dieses schöne Leben verschwindet von einem Tag auf den anderen, weil sie durch einen Unfall einen Passanten schwer verletzen und zu einer Jugendstrafe verurteilt werden. Im Gefängnis werden die Jugendlichen von den Wärtern geschlagen, gefoltert und vergewaltigt, vor allem von Sean Nokes. Nachdem sie ihre Strafe abgesessen haben, ist nichts mehr so wie vorher. 13 Jahre später im Jahre 1981: Thommy und John leben immer noch in der gleichen Gegend. Eines abends entdecken sie ihren ehemaligen Peiniger in einer Bar ihres Viertels und töten ihn…
NFO
Originaltitel…: Sleepers
IMDb-Link…….: imdb.com/title/tt0117665
IMDb-Link…….: imdb.com/title/tt0117665
Format……….: HEVC @ MKV
Laufzeit……..: 148 min
Video………..: 3840×1608 (CRF17) @ 27.2 Mb/s
HDR-Formate…..: DV-P8 | HDR10
Audio………..: Deutsch DTS 5.1 @ 768 kb/s
Audio2……….: Deutsch EAC3 5.1 @ 512 kb/s
Audio3……….: Englisch DTS-HD MA 5.1 @ 4015 kb/s
Audio4……….: Englisch EAC3 5.1 @ 512 kb/s
Untertitel……: Deutsch Forced, Full (PGS)
Untertitel2…..: Englisch SDH (PGS)
Notes: Die UHD enthält zwei englische 5.1-Spuren, einen
als Original bezeichneten Mix und einen Director’s Remix.
Da der Director’s Remix einzelne Voice-over-Passagen
entfernt und auch der vermeintliche Original-Mix der UHD
klanglich verändert wurde, wurde stattdessen der originale
5.1-Mix der Blu-ray verwendet.
Beschreibung
Eine Gruppe Jugendlicher wächst in “Hell’s Kitchen”, einem Arbeiterviertel von New York, auf. Ihre einzige Vertrauensperson ist der Pater Bobby, dem sie auch als Messdiener in seiner Kirche helfen. trotzdem besteht ihr Leben zu einem großen Teil aus Kriminalität, wenn auch nur im kleinen Rahmen: sie überbringen Schmiergelder an Polizisten und stehlen hier und da mal eine Kleinigkeit. Dieses schöne Leben verschwindet von einem Tag auf den anderen, weil sie durch einen Unfall einen Passanten schwer verletzen und zu einer Jugendstrafe verurteilt werden. Im Gefängnis werden die Jugendlichen von den Wärtern geschlagen, gefoltert und vergewaltigt, vor allem von Sean Nokes. Nachdem sie ihre Strafe abgesessen haben, ist nichts mehr so wie vorher. 13 Jahre später im Jahre 1981: Thommy und John leben immer noch in der gleichen Gegend. Eines abends entdecken sie ihren ehemaligen Peiniger in einer Bar ihres Viertels und töten ihn…
